UDS 19541006_AR_2221_0922L503 - Concepción Jiménez Heredia (Concha la de la lejía) bordando en la playa de La Malagueta. 6 de octubre de 1954. Málaga, España. A la derecha, la barca Trinidad. Al fondo, el buque Caronia.

Fotografía del archivo del Estudio Fotográfico Arenas, sito en calle Santa María (Málaga) hasta la década de 1990 cuando pasa a la vivienda particular de Bienvenido Guirado, último propietario del Archivo. En 2008 es adquirido por la Universidad de Málaga y depositado en el Archivo Histórico Fotográfico de la UMA.

Concepción Jiménez Heredia (Concha la de la lejía) bordando en la playa de La Malagueta junto a su puesto de venta de tabaco. Tras ella, unos jabegotes junto a la barca Trinidad, la Tobalo por el apodo de su propietario, situado a la derecha. Es por la tarde del día 6 de octubre de 1954, en Málaga, España, y la costurera aprovecha la última luz solar del día para dar rienda a su afición.
El barco que se asoma en el horizonte es el Caronia. Consta que en 1954 hizo dos escalas en Málaga, una el 28 de mayo y la otra el 6 de octubre.

Nota a la descripción del contenido: Información completada a partir del comentario de la página de Facebook de la Asociación de Amigos de la Barca de Jábega: Cuadernos del Rebalaje. Fecha: 2014.
"Entre las fotografías del fondo Bienvenido Arenas que el CTI de la UMA ha cedido a ABJ para su identificación y difusión se encuentra esta, probablemente tomada en los años cincuenta del pasado siglo y que resultará una sorpresa para muchos malagueños. Podría denominarse “Pescadores de La Malagueta”.
A la izquierda, en la arena, aparece la barca Trinidad (“La Tobalo”), siendo el propio “Tobalo” uno de los pescadores que ocupan el centro de la imagen. Delante, sentada y bordando, nos atrevemos a identificar a Concha “la de la lejía” frente a las muy humildes viviendas y chozas de pesca, que parecen estar siendo reparadas. Al fondo, La Farola y el drago a un lado y el edificio del garaje de los Automóviles Portillo a otro"

Nota a la descripción del contenido: información completada por Mariano Díaz Guzmán y Juan Carlos Cilveti Puche. El barco que se asoma en el horizonte es el Caronia. Consta que en 1954 hizo dos escalas en Málaga, una el 28 de mayo y la otra el 6 de octubre. Pablo Portillo, a través del grupo de whatsapp de la Asociación ABJ, plantea que por las sombras que se proyectan sobre el suelo, la fotografía se hace en horario de tarde y la costurera aprovecha la última luz solar del día para dar rienda a su afición. Fecha: 2023.

Normas de estructura de datos básica: ISAD (G). Norma Internacional de Descripción Archivística general. 2.ª ed. 2000.
Normas de estructura de datos básica: ISAAR (CPF). Norma Internacional sobre los Registros de Autoridad de Archivos relativos a Instituciones, Personas y Familias. 2ª ed. Viena: Consejo Internacional de Archivos, 2004.